Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: Nova - Dobrodružství s.r.o.
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Michael Biehn (Judson Cross), Barbora Munzarová - Karen Cliche (Mackenzie Previnová), Filip Jančík - Jesse Nilsson (Gabriel Patterson), Tereza Duchková, Martin Stránský, Martin Kolár, Oldřich Vlach, Libor Hruška, Martin Stropnický, Pavel Rímský - Ron Kennell (Mueller), Tereza Bebarová - Tracy Shreve (Caroline Caldwellová), Kateřina Seidlová - Melissa DiMarco (Elizabeth Dillonová)
Ivana Milbachová, Jiří Hromada, Miroslav Středa, Filip Blažek, Aleš Procházka, Pavel Šrom, Tomáš Materna, Dana Syslová, René Slováčková
Překlad: Markéta Šerá, Petr Janouch
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Michaela Limberková
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 s.r.o. v roce 2004
..................................................................................................................................
2. DABING: AXN - Společnost Adventure
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Michael Biehn (Judson Cross), Dana Černá - Karen Cliche (Mackenzie Previnová), Jan Dolanský - Jesse Nilsson (Gabriel Patterson), Jan Šťastný, Jarmila Švehlová, Martin Písařík, Petra Hanžlíková, Svatopluk Schuller, Filip Blažek, Pavel Šrom, Jiří Čapka, Yvetta Blanarovičová, Ladislav Cigánek, Tereza Duchková, Jiří Plachý, Miroslav Hanuš
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Jan Neskusil, Pavel Špatný
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Vladimír Žďánský, Jana Vaňková
Reže: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AXN v produkci společnosti Dubtracks v roce 2004